1
00:01:37,880 --> 00:01:40,630
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,320 --> 00:01:43,610
[35 වැනි කථාංගය]

3
00:02:01,280 --> 00:02:02,210
මම Lu Qianqiao.

4
00:02:03,230 --> 00:02:04,090
සිදුවුයේ කුමක් ද?

5
00:02:06,560 --> 00:02:07,490
කිංහොං නිකාය

6
00:02:07,840 --> 00:02:08,900
බාඕරි සාමිවරයා මෙහි සිටී.

7
00:02:12,280 --> 00:02:13,680
Qinghong නිකාය පිටුපස

8
00:02:14,280 --> 00:02:15,880
ඇත්ත වශයෙන්ම Tianyuan නිකාය වේ.

9
00:02:36,150 --> 00:02:39,460
♪ ගු ශාපය අසන්න
උදව් ඉල්ලා කෑගැසීමක් බවට පත් කරන්න ♪

10
00:02:39,520 --> 00:02:43,430
♪ ලේ තැවරුණු අත, අඳින ලද කඩුව ♪

11
00:02:43,460 --> 00:02:46,930
♪ Qianyan ගුහාවේ සිරවී ඇත ♪

12
00:02:46,960 --> 00:02:50,430
♪ අපායෙන් පවා නිදහස් විය යුතුයි

13
00:02:51,560 --> 00:02:54,740
♪ සෑම වෛරයකින්ම ♪

14
00:02:52,240 --> 00:02:52,960
ඒක ගලවන්න.

15
00:02:54,760 --> 00:02:58,780
♪ එය මා අඳින කිනිස්සක් දක්වා වර්ධනය වීමට ඉඩ හරින්න

16
00:02:56,630 --> 00:02:57,400
ඒක ගලවන්න.

17
00:02:58,800 --> 00:03:01,040
♪ එහිදී මට දයාව දැක්වීමට අවශ්‍ය නැත

18
00:03:01,070 --> 00:03:04,900
♪ මට හැම පහරක්ම ගන්න දෙන්න

19
00:03:06,520 --> 00:03:10,620
♪ මගේ තුවාල හිස් පාර හරහා ඇදගෙන යන්න

20
00:03:10,650 --> 00:03:13,930
♪ මම ආශාව උදුරා ගන්නෙමි
මගේ ඇහිබැම තුළ අගුලු දමා ඇත ♪

21
00:03:13,950 --> 00:03:17,320
♪ කඳු කෙළවරේ,
මම දැන් ගිනි මැස්සන් අහුලා ගන්නවා ♪

22
00:03:17,340 --> 00:03:21,490
♪ මාව පුච්චන්න, මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ ♪

23
00:03:21,530 --> 00:03:23,120
♪ ස්වර්ගය සියල්ල දකින බව මම විශ්වාස කරමි

24
00:03:23,140 --> 00:03:25,410
♪ එහි උදහස භූතයන් පිට බබළයි

25
00:03:25,590 --> 00:03:28,970
♪ නමුත් මට දයාව පෙන්වන්නේ කවුද? ♪

26
00:03:29,130 --> 00:03:30,650
♪ මම අහිංසකයි කියලා මම විශ්වාස කරනවා

27
00:03:30,680 --> 00:03:35,980
♪ දූවිලි බවට පත් වී විසිරී ගියේය

28
00:03:36,730 --> 00:03:38,310
♪ මම වරද පිළිගන්නවා
බොහෝ චෝදනා ♪

29
00:03:38,329 --> 00:03:40,790
♪ මම කිසිදු ආරක්ෂාවක් ඉදිරිපත් නොකරමි

30
00:03:40,820 --> 00:03:44,290
♪ මෙය මගේ එකම තේරීම ලෙස මම පිළිගනිමි

31
00:03:44,320 --> 00:03:45,960
♪ මම මගේ හදවත පිළිගන්නවා
යකඩ හා ගල් මෙන් දැඩි වේ ♪

32
00:03:45,980 --> 00:03:48,260
♪ ඔබට අවශ්‍ය නම් මට සීතල අමතන්න

33
00:03:48,390 --> 00:03:51,010
♪ මම මැරෙන තුරු

34
00:03:51,550 --> 00:03:54,760
♪ මම ආදරය පිළිබඳ මෙම පරීක්ෂණය පිළිගනිමි
දෛවය මට ♪ දුන්නා

35
00:03:54,940 --> 00:03:59,370
♪ ආදරය සහ වෛරය යන දෙකම මම එකසේ බාරගනිමි

36
00:04:06,630 --> 00:04:08,030
ඇයට තවත් අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක.

37
00:04:08,030 --> 00:04:09,000
ගිහින් බෙහෙත් ගන්න!

38
00:04:09,000 --> 00:04:09,860
මොන බෙහෙත්ද?

39
00:04:10,400 --> 00:04:11,590
ඖෂධය
පහල තියෙන බෙහෙත් පෙට්ටියේ.

40
00:04:11,590 --> 00:04:12,560
ඒවායින් සෑම එකක්ම ගෙනෙන්න,

41
00:04:12,560 --> 00:04:13,150
ව්යතිරේකයකින් තොරව සියල්ල!

42
00:04:13,150 --> 00:04:13,430
ඉක්මන් කරන්න!

43
00:04:13,430 --> 00:04:13,800
හරි හරී.

44
00:04:29,310 --> 00:04:30,040
කවුද ඉන්නේ?

45
00:05:06,850 --> 00:05:11,420
[පරිපූර්ණ ආරක්ෂාවෙන්]

46
00:06:14,750 --> 00:06:15,550
තරුණ මාස්ටර්,

47
00:06:15,950 --> 00:06:17,000
ඔබ ඉතා සිහින්ව ඇඳ පැළඳ සිටී.

48
00:06:17,000 --> 00:06:18,130
ඔබ පිටතට යනවාද?

49
00:06:18,160 --> 00:06:19,310
මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

50
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
කෙනෙකු එනතුරු බලා සිටිනවාද?

51
00:06:24,070 --> 00:06:25,730
ඔබ ඔබේ බිරිඳ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

52
00:06:29,190 --> 00:06:30,810
මේ මැදුරට වැටිලා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ අබලන් වීම.

53
00:06:30,810 --> 00:06:32,430
සංචාරකයින් සහ දඩයම්කරුවන් පසුකර යාම පමණි

54
00:06:32,430 --> 00:06:33,680
මෙහි නවාතැන් ගන්න
වර්ෂාවෙන් තාවකාලිකව.

55
00:06:33,680 --> 00:06:34,740
එළියේ සීතලයි.

56
00:06:34,750 --> 00:06:36,040
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

57
00:07:07,630 --> 00:07:08,430
තරුණ මාස්ටර්,

58
00:07:08,430 --> 00:07:09,390
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

59
00:07:09,390 --> 00:07:10,850
ඔබේ බිරිඳ තවම ආවේ නැද්ද?

60
00:07:13,830 --> 00:07:14,890
ඇතුලට ගිහින් බලන් ඉන්න.

61
00:07:15,000 --> 00:07:16,070
තෙමෙන්න එපා.

62
00:08:03,680 --> 00:08:04,310
ජ්යෙෂ්ඨ.

63
00:08:05,270 --> 00:08:06,530
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

64
00:08:08,360 --> 00:08:08,950
ෂෙන්ග්,

65
00:08:10,430 --> 00:08:12,090
එදා ඔයාට මොකද වුණේ?

66
00:08:13,040 --> 00:08:14,580
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම උමතු විය.

67
00:08:14,580 --> 00:08:15,910
ඔබට සිහිය නැති විය

68
00:08:16,040 --> 00:08:17,770
ඒ වගේම දිගටම මට බැන්නා.

69
00:08:18,120 --> 00:08:19,780
මම යන්තම් ඔයාව ඇහැරවන්න හැදුවා

70
00:08:19,800 --> 00:08:22,120
සමඟ
තරු හතේ Acupoint නිස්සාරණ කලාව.

71
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
ඊට පස්සේ මම පාස් වුණා.

72
00:08:23,510 --> 00:08:25,040
මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ.

73
00:08:27,720 --> 00:08:28,870
ඇත්තටම මොකද උනේ,

74
00:08:28,870 --> 00:08:29,390
ෂෙන්ග්?

75
00:08:31,000 --> 00:08:31,680
ජ්යෙෂ්ඨ,

76
00:08:32,470 --> 00:08:33,200
මම හොඳින්.

77
00:08:33,909 --> 00:08:35,169
මට තව දින කිහිපයක් දෙන්න,

78
00:08:35,360 --> 00:08:37,020
සහ මම මගේ ගැටලුව විසඳා ගන්නෙමි.

79
00:08:37,150 --> 00:08:38,280
වැඩිය හිතන්න එපා.

80
00:08:38,750 --> 00:08:40,679
සුවය ලැබීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?

81
00:08:48,790 --> 00:08:49,840
මම ඉදිරියට ගියේ කෙසේද?

82
00:08:50,670 --> 00:08:53,000
කොහොමද මට බලය තියෙන්නේ
හිස් වේදිකාවේ?

83
00:08:55,390 --> 00:08:55,960
ෂෙන්ග්.

84
00:08:57,510 --> 00:08:59,370
මම රන් නෙළුමෙන් ඔබව බේරා ගත්තෙමි.

85
00:08:59,440 --> 00:09:00,500
මොන රන් නෙළුම්ද?

86
00:09:01,670 --> 00:09:03,670
ජින් ලූන්ගේ ආත්මය බැඳුනු රන් නෙළුම.

87
00:09:03,840 --> 00:09:05,100
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ විය.

88
00:09:05,360 --> 00:09:07,760
රන් නෙළුම පමණි
ඔබේ ජීවිතය බේරා ගත හැකිය.

89
00:09:07,790 --> 00:09:09,190
එය රන් නෙළුමක් පමණි.

90
00:09:09,510 --> 00:09:10,770
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි.

91
00:09:11,220 --> 00:09:12,200
රන් නෙළුම් නැති උනත්

92
00:09:12,200 --> 00:09:13,600
ජින් ලූන්ට තවමත් ජීවත් විය හැකිය.

93
00:09:13,910 --> 00:09:14,600
ටියැන්යින් කන්ද නොවේ

94
00:09:14,600 --> 00:09:16,070
සෑම විටම සියලු ජීවීන් මුදා හැරීමට කියා සිටියි

95
00:09:16,070 --> 00:09:18,150
අහස යට ඇති සෑම සත්වයෙකුටම ආදරය කරනවාද?

96
00:09:18,150 --> 00:09:19,480
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

97
00:09:19,670 --> 00:09:20,480
ඔයා දන්නවද

98
00:09:20,480 --> 00:09:21,740
ඔබ ඔහුව මරා දමනවාද?

99
00:09:23,320 --> 00:09:24,580
ඔබ ඔහුට එවැනි ණයක් ණයයි,

100
00:09:25,190 --> 00:09:26,590
එවැනි සෙනෙහසක් -

101
00:09:27,080 --> 00:09:28,610
ඔබ කවදා හෝ ඔහුට ආපසු ගෙවන්නේ කෙසේද?

102
00:09:29,080 --> 00:09:31,140
මට තවදුරටත් ඒ සියල්ල ගැන කරදර විය නොහැක.

103
00:09:31,720 --> 00:09:32,510
ජ්යෙෂ්ඨ,

104
00:09:33,270 --> 00:09:34,200
මම ඔහුට ණයයි

105
00:09:35,240 --> 00:09:36,670
ආපසු ගෙවීමට වඩා බොහෝ දුරයි.

106
00:10:01,910 --> 00:10:02,640
නිකාය මාස්ටර්.

107
00:10:04,120 --> 00:10:04,720
එය කුමක් ද?

108
00:10:05,080 --> 00:10:07,340
ජ්‍යෙෂ්ඨ බායි සිරගෙදරදී සියදිවි නසා ගත්තේය.

109
00:10:35,320 --> 00:10:36,920
තුවාලය වෙළුම් පටියක් දමා ඇත.

110
00:10:38,270 --> 00:10:39,620
ඔවුන් තම ස්ථානය හොඳින් දනී

111
00:10:39,620 --> 00:10:41,480
සහ ඔබට අගෞරවයක් නොපෙන්වා ඇත.

112
00:10:42,670 --> 00:10:43,440
ඇයි?

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,550
ඇයි ඒ?

114
00:10:46,910 --> 00:10:48,770
මාව මෙතනට ඇදගන්න ඔයා ඔයාගේ මැණික් කටුව කැපුවා,

115
00:10:49,510 --> 00:10:50,910
ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න විතරයි?

116
00:10:56,150 --> 00:10:56,910
හොඳයි.

117
00:10:57,720 --> 00:10:58,960
මම කියන්නම්.

118
00:11:00,390 --> 00:11:01,320
එදා,

119
00:11:01,720 --> 00:11:04,670
මම මුලින්ම ළඟා වූ විට
දේවත්වය පරිවර්තනය කිරීමේ අදියර,

120
00:11:04,670 --> 00:11:05,720
මට තිබුණා

121
00:11:05,720 --> 00:11:06,840
බිහිසුණු සිහිනයක්.

122
00:11:08,150 --> 00:11:08,810
මගේ සිහිනයේ,

123
00:11:09,720 --> 00:11:11,320
මම තනිවම පාරේ ඇවිද ගියෙමි.

124
00:11:11,720 --> 00:11:14,180
උස් ගොඩනැගිලි පෙලගැසී ඇත
මාර්ගය දෙපස.

125
00:11:14,750 --> 00:11:15,880
පුළුල් වීදිවල,

126
00:11:16,120 --> 00:11:17,670
කුඩා ලී කරත්ත

127
00:11:17,670 --> 00:11:18,400
දිගේ දිව්වා.

128
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
ඔවුන්ට තල්ලු කිරීමට කිසිවෙකු අවශ්‍ය නොවීය,

129
00:11:21,270 --> 00:11:22,600
ඔවුන් ඇද ගැනීමට අශ්වයන් ද නැත.

130
00:11:22,630 --> 00:11:24,560
එහෙත් ඔව්හු සුළඟ මෙන් වේගයෙන් දිව ගියෝ ය.

131
00:11:25,670 --> 00:11:26,960
මම හිස ඔසවමි.

132
00:11:28,530 --> 00:11:29,650
දැවැන්ත ගුවන් යානා

133
00:11:29,680 --> 00:11:31,010
අහස හරහා පාවී ගොස්,

134
00:11:31,630 --> 00:11:32,960
මට උඩින් එහාට පැන්නා,

135
00:11:34,390 --> 00:11:36,520
හරියට ඉර හඳ මකන්න වගේ.

136
00:11:37,120 --> 00:11:38,200
මම කවදාවත් දැකලා තිබුණේ නැහැ

137
00:11:38,200 --> 00:11:39,330
පෙර එවැනි දසුනක්.

138
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
හුදෙක් ලී ලෑලි කිහිපයකින් නිර්මාණය කර ඇත,

139
00:11:42,000 --> 00:11:42,910
ඔවුන් බලය පාවිච්චි කළා

140
00:11:42,910 --> 00:11:44,360
දෙවිවරුන්ට ප්‍රතිවාදී.

141
00:11:49,440 --> 00:11:50,550
මම ඉදිරියට ගියෙමි,

142
00:11:52,390 --> 00:11:54,590
එහෙත් මගේ සිත එන්න එන්නම නොසන්සුන් විය.

143
00:11:55,600 --> 00:11:57,790
අහස සහ පොළොව හරහා ගමන් කිරීමේ හැකියාව

144
00:11:57,790 --> 00:11:59,030
බලය වීමට අදහස් කරන ලදී

145
00:11:59,030 --> 00:12:00,830
අපට අයිති වගාකරුවන් පමණි.

146
00:12:00,910 --> 00:12:02,640
ඔවුන් සියල්ලෝම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

147
00:12:04,240 --> 00:12:06,640
එසේ නම් එය අපට වගාකරුවන් ඉතිරි කරන්නේ කොතැනින්ද?

148
00:12:06,840 --> 00:12:09,030
මම හොයලා බැලුවා
ඔවුන් මංමුලා සහගතව.

149
00:12:09,030 --> 00:12:09,630
අවසානයේදී,

150
00:12:10,630 --> 00:12:12,090
මම මේ ලෝකයේ එය සොයා ගත්තේ,

151
00:12:13,630 --> 00:12:15,830
එක ගොවියෙක්වත් ඉතුරු වුණේ නැහැ.

152
00:12:16,910 --> 00:12:18,840
එක ගොවියෙක්වත් ඉතුරු කළේ නෑ බායි.

153
00:12:19,030 --> 00:12:20,090
බය නැද්ද?

154
00:12:20,320 --> 00:12:22,120
සියලුම වගාකරුවන් සිටියේ කොහේද?

155
00:12:25,120 --> 00:12:26,000
නමුත් ඔබ නොකළ යුතුයි

156
00:12:26,000 --> 00:12:27,200
ඔවුන් සියල්ලන්ම විනාශ කරන්න

157
00:12:28,270 --> 00:12:30,730
යමක් සඳහා
එය ඉටු වී නැත.

158
00:12:31,120 --> 00:12:32,790
"අසමසම රහස් මැජික්"

159
00:12:32,790 --> 00:12:34,590
භූත හෝ තහනම් කලාවක් නොවේ.

160
00:12:35,030 --> 00:12:36,230
එය ශිල්පීයත්වය,

161
00:12:36,600 --> 00:12:38,060
තාරකා විද්‍යාව සහ දින දර්ශනය,

162
00:12:38,600 --> 00:12:39,440
දැනුමම

163
00:12:39,440 --> 00:12:41,870
සමෘද්ධිමත් හා ශක්තිමත් කළ හැකි බව
මානව වර්ගයා.

164
00:12:41,870 --> 00:12:42,730
ඔයා බයයි.

165
00:12:43,360 --> 00:12:46,150
ඔයා බයයි මානව වර්ගයා කියලා
ශක්තිමත් වනු ඇත.

166
00:12:46,150 --> 00:12:46,870
නමුත් වගා කරන්නන් එපා

167
00:12:46,870 --> 00:12:48,270
මානව වර්ගයාට අයිතිද?

168
00:12:49,390 --> 00:12:50,990
අපි එකම රුධිරය බෙදා හදා ගනිමු.

169
00:12:51,200 --> 00:12:52,800
අපට එකම පෙනුම ඇත,

170
00:12:53,080 --> 00:12:54,270
භාෂාව,

171
00:12:54,630 --> 00:12:55,690
සහ ශිෂ්ටාචාරය.

172
00:12:55,840 --> 00:12:57,080
අපි එකයි.

173
00:12:57,150 --> 00:12:57,550
නැත.

174
00:12:59,080 --> 00:13:00,340
අපි ඔවුන්ට වඩා හොඳයි

175
00:13:00,390 --> 00:13:02,120
සහ ඔවුන්ට වඩා ශක්තිමත්.

176
00:13:02,960 --> 00:13:03,600
බායි,

177
00:13:04,150 --> 00:13:04,840
ඔබ දන්නවාද?

178
00:13:05,630 --> 00:13:07,080
වඩාත්ම සමාන සත්වයා කුමක්ද?

179
00:13:07,080 --> 00:13:08,210
මානව වර්ගයාටද?

180
00:13:09,870 --> 00:13:10,670
ඌ වඳුරෙක්.

181
00:13:12,630 --> 00:13:13,630
ඔයාලා ඒවා බලන්න ඇති

182
00:13:13,630 --> 00:13:16,120
වීදිවල සැරිසරන වඳුරු විනෝදකාමීන්.

183
00:13:16,120 --> 00:13:17,580
ඔවුන්ගේ ස්වාමිවරුන් විසින් පුහුණු කරන ලද,

184
00:13:17,650 --> 00:13:18,320
ඒ වඳුරන්

185
00:13:18,320 --> 00:13:20,380
මිනිස් කථනය පමණක් තේරුම් ගත නොහැක

186
00:13:20,950 --> 00:13:22,430
නමුත් ගණන් කිරීමට පවා ඉගෙන ගන්න

187
00:13:22,790 --> 00:13:23,390
සහ නර්තනය.

188
00:13:24,120 --> 00:13:25,670
නමුත් මිනිසුන්ගේ ඇස් හමුවේ,

189
00:13:25,910 --> 00:13:27,640
මුන් තාම නිකන් තිරිසන්නු නේද?

190
00:13:28,910 --> 00:13:30,960
අපි ඉපදෙන්නේ අමරණීය සංජානනයෙනි

191
00:13:30,960 --> 00:13:33,020
සහ ඔවුන්ට වඩා සහජයෙන්ම උසස් වේ.

192
00:13:35,910 --> 00:13:37,510
කුහක මවාපෑම,

193
00:13:38,120 --> 00:13:39,780
විකාර විකාර මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

194
00:13:44,280 --> 00:13:45,940
මම මුලින්ම නිකායට ඇතුළු වූ විට,

195
00:13:47,390 --> 00:13:48,510
ඔබ වරක් මට කිව්වා

196
00:13:49,150 --> 00:13:50,000
වගා කරන්නන්

197
00:13:50,440 --> 00:13:52,370
ලෝකය ඔවුන්ගේ යුතුකම ලෙස ගත යුතුය

198
00:13:53,070 --> 00:13:55,510
සහ ධර්මිෂ්ඨකම රකිනවා
සහ ඔවුන්ගේ කැඳවීම ලෙස භූතයන් පලවා හැරීම.

199
00:13:55,510 --> 00:13:57,440
තමන්ගේ ජීවිත පවා පරදුවට තබා,

200
00:13:57,600 --> 00:14:00,400
ඔවුන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි
අහස යට සියලුම ජීවීන්.

201
00:14:00,840 --> 00:14:02,030
ඒත් දැන් මොකද කරන්නේ

202
00:14:03,080 --> 00:14:05,140
කුඩා සමානකමක් දරයි

203
00:14:05,360 --> 00:14:06,630
ඔබ වරක් පැවසූ දෙයට.

204
00:14:09,720 --> 00:14:10,720
Tianyuan නිකාය

205
00:14:11,270 --> 00:14:13,000
ප්‍රමුඛතම නායකයා වේ
දැහැමි මාර්ගයේ,

206
00:14:13,000 --> 00:14:14,390
වසර 100ක් තිස්සේ පවතින තාඕවාදී නිකායක්,

207
00:14:14,390 --> 00:14:15,910
අහස යට සියල්ලන් විසින් ගරු කරනු ලැබේ

208
00:14:15,910 --> 00:14:17,960
සහ අසංඛ්‍යාත මනුෂ්‍යයන් විසින් වන්දනා කරන ලදී.

209
00:14:17,960 --> 00:14:19,220
ඒත් කාටද දැන ගන්න පුළුවන්

210
00:14:19,630 --> 00:14:20,910
ඒ අමරණීය යට

211
00:14:20,910 --> 00:14:21,790
ශාන්ත වේශය

212
00:14:22,150 --> 00:14:24,360
දිගු කුණු වූ හදවතක් සැඟවී ඇත

213
00:14:24,790 --> 00:14:26,520
සහ දූෂණයෙන් බඩගාමින් -

214
00:14:27,440 --> 00:14:28,550
සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි

215
00:14:30,930 --> 00:14:32,330
සහ පිළිකුල් සහගතය.

216
00:14:34,240 --> 00:14:35,000
බායි,

217
00:14:37,080 --> 00:14:37,840
ඔබ

218
00:14:39,030 --> 00:14:41,630
මම තබන ගෝලයා
ඉහළම බලාපොරොත්තු.

219
00:14:41,790 --> 00:14:42,390
ඔබ වෙනුවෙන්

220
00:14:43,960 --> 00:14:45,160
ඇත්තටම මම වගේ ගොඩක්.

221
00:14:47,270 --> 00:14:48,480
මමත් වරක් තරුණ විය

222
00:14:49,200 --> 00:14:51,530
සහ වරක් යෞවනයේ ආශාවෙන් දැවී ගියේය.

223
00:14:51,620 --> 00:14:52,720
එදා යුධ යක්ෂයා

224
00:14:52,720 --> 00:14:54,000
පිංගු සටන දියත් කළේය

225
00:14:54,000 --> 00:14:56,120
වර්ධනය වේගවත් කිරීමට
Jianmu ස්වර්ගීය ඉණිමඟේ.

226
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
අමරණීය නිකාය දොළහ

227
00:14:57,480 --> 00:14:58,550
යූහු වංශය සමඟ මිත්‍ර විය

228
00:14:58,550 --> 00:15:00,150
යුධ යක්ෂයින්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට.

229
00:15:00,150 --> 00:15:01,960
අපේ නිකායේ තුන්දෙනෙක්
පීඩා තරණය කරන වැඩිමහල්ලන්

230
00:15:01,960 --> 00:15:03,080
තමන් හුදෙකලා වීමට තෝරා ගත්හ
වසා ඇති දොරවල් පිටුපස,

231
00:15:03,080 --> 00:15:04,700
සටන් බිමට සම්බන්ධ වීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

232
00:15:04,700 --> 00:15:06,350
මමයි අයියලායි විතරයි

233
00:15:08,200 --> 00:15:10,060
අපේ ජීවිත පරදුවට තබමින් දුවගෙන ආවා.

234
00:15:11,000 --> 00:15:11,720
ඇයි?

235
00:15:13,240 --> 00:15:14,770
මම නැවත නිකායට පැමිණි විට,

236
00:15:16,360 --> 00:15:17,510
මම වරක් එම ප්‍රශ්නයම ඇසුවෙමි

237
00:15:17,510 --> 00:15:18,240
ඔබ දැන් කරන්න.

238
00:15:18,240 --> 00:15:18,910
ඇයි?

239
00:15:19,360 --> 00:15:20,150
ඔවුන්ට බලය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වුණා

240
00:15:20,150 --> 00:15:20,940
අහස සහ පොළොව තරණය කිරීමට,

241
00:15:20,940 --> 00:15:22,390
නමුත් ඔවුන් අත දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි,

242
00:15:22,390 --> 00:15:24,750
හිටගෙන බලාගෙන ඉන්නවා
නිකායේ ගෝලයන් ලෙස

243
00:15:24,750 --> 00:15:25,950
එක එකා නැති උනාද?

244
00:15:27,000 --> 00:15:27,930
එසේ වුවද ඔවුහු හිමිකම් පෑහ

245
00:15:29,240 --> 00:15:30,970
රණ්ඩුවෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා කියලා

246
00:15:31,000 --> 00:15:33,260
ඒක තමයි එයාලට අපිට කරන්න පුළුවන් ලොකුම උදව්ව.

247
00:15:36,000 --> 00:15:37,480
වසර ගණනාවකට පසු,

248
00:15:38,000 --> 00:15:39,260
මට අන්තිමට තේරුණා.

249
00:15:39,910 --> 00:15:41,000
ඔවුන් එකතු වුණා නම්

250
00:15:41,000 --> 00:15:42,730
එදා පිංගු සටන

251
00:15:44,000 --> 00:15:45,040
ඔවුන් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත

252
00:15:45,040 --> 00:15:46,840
තමන්ගේ පාලනය නැති වෙලා

253
00:15:47,110 --> 00:15:48,770
ඒ වගේම යුධ භූතයන්ගේ පැත්ත ගත්තා.

254
00:15:49,150 --> 00:15:49,810
ඔවුන් සඳහා ද

255
00:15:51,600 --> 00:15:53,240
අමරණීයත්වයට ආශා -

256
00:15:55,030 --> 00:15:56,240
පෙළඹවීමක්

257
00:15:57,080 --> 00:15:58,910
ඔවුන්ට පවා විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය.

258
00:16:00,120 --> 00:16:00,750
එදා,

259
00:16:02,570 --> 00:16:04,910
මම වරක් Jianmu ස්වර්ගීය ඉණිමඟ කපා දැමුවෙමි
මගේම අතින්.

260
00:16:04,910 --> 00:16:06,000
මම හිතුවා මම දිනුවා කියලා.

261
00:16:06,510 --> 00:16:08,440
ඒත් අද තමයි මට අන්තිමට තේරෙන්නේ

262
00:16:09,080 --> 00:16:10,140
මම කපා දැමූ දේ

263
00:16:11,320 --> 00:16:13,920
නිකම්ම නොවේ
යුධ භූතයන්ගේ පැවැත්මේ මාවත

264
00:16:14,510 --> 00:16:17,040
නමුත් ජීවන රේඛාව ද වේ
අපේ වගාකරුවන්.

265
00:16:17,600 --> 00:16:18,800
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

266
00:16:27,570 --> 00:16:28,920
ඔබට ස්වර්ගීය ඉණිමඟ නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්‍යද?

267
00:16:28,920 --> 00:16:30,670
නව ගුණයකින් යුත් මාලිගා රාජධානි
සහ ආශීර්වාද ලත් අමරණීය වාසස්ථාන

268
00:16:30,670 --> 00:16:32,030
අපි අයිති තැන!

269
00:16:32,390 --> 00:16:33,840
අමරණීය සංජානන සමඟ උපත,

270
00:16:33,840 --> 00:16:35,440
අපි සුළඟ පැදගෙන ඉහළට යා යුතුයි,

271
00:16:35,440 --> 00:16:37,390
අසීමිත තරු පිරුණු අහස පාගමින්
සහ විශාල ගංගා සහ කඳු

272
00:16:37,390 --> 00:16:38,390
අපේ පාද යට,

273
00:16:38,440 --> 00:16:40,840
මෙම පටු ක්ෂේත්‍රයේ රැඳී සිටිනවා වෙනුවට,

274
00:16:41,550 --> 00:16:43,080
අපේ අවසානය දක්වා අපතේ යනවා.

275
00:16:45,240 --> 00:16:46,120
ඔයාට පිස්සු ද?

276
00:16:47,120 --> 00:16:48,720
මම හිතන්නේ ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු.

277
00:16:50,750 --> 00:16:51,550
බායි,

278
00:16:53,750 --> 00:16:55,680
මෙය මහා ඩාඕගේ අරගලයකි,

279
00:16:55,910 --> 00:16:57,370
ශිෂ්ටාචාර ගැටුමක්,

280
00:16:58,440 --> 00:17:00,440
සහ සියල්ලටම වඩා, පැවැත්ම සඳහා සටනක්.

281
00:17:00,790 --> 00:17:01,790
එක දවසක්,

282
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
ඔබ මාව තේරුම් ගනීවි.

283
00:17:05,609 --> 00:17:06,869
මම අද ඔයාව මරන්නේ නැහැ.

284
00:17:07,349 --> 00:17:09,010
නමුත් ඔබට නැවත මැරීමට අවශ්‍ය නම් ...

285
00:17:13,790 --> 00:17:14,829
මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

286
00:18:11,750 --> 00:18:12,810
ඔබ අනුමාන කළා හරි.

287
00:18:14,270 --> 00:18:14,930
එය කොහේ ද?

288
00:18:15,270 --> 00:18:16,000
එය පවතී නම්,

289
00:18:18,590 --> 00:18:20,590
එය Rainwatch ටෙරස්හි විය යුතුය.

290
00:18:45,200 --> 00:18:45,830
ජියන්මු ගස ආත්මයකි

291
00:18:45,830 --> 00:18:47,230
අහසින් පොළොවෙන් උපන්.

292
00:18:47,780 --> 00:18:49,110
එහි පරිණතභාවය ඉක්මන් කිරීමට,

293
00:18:49,270 --> 00:18:51,070
එයට අතිවිශාල සම්පත් අවශ්‍ය වේ.

294
00:18:51,480 --> 00:18:52,720
පාළු මුඩු බිමේ හදවතේ,

295
00:18:52,720 --> 00:18:54,180
උල්පත් සිඳී යන තැන,

296
00:18:54,400 --> 00:18:55,930
එහි Jianmu ගස පිහිටා ඇත.

297
00:18:56,970 --> 00:19:06,630
[Tianyuan නිකාය]

298
00:19:04,920 --> 00:19:05,790
වගේද පේන්නේ

299
00:19:05,790 --> 00:19:06,850
වහිනවාද?

300
00:19:06,960 --> 00:19:07,920
වැස්සද?

301
00:19:13,240 --> 00:19:14,570
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න එපා.

302
00:19:43,440 --> 00:19:44,350
මම කල්පනා කළා

303
00:19:44,960 --> 00:19:46,550
ඔයා මට ගොඩක් බය වෙයි

304
00:19:46,790 --> 00:19:48,520
කෙළින්ම උගුලකට ගමන් කරන ලෙස.

305
00:19:57,240 --> 00:19:59,270
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම මෙහි පැමිණියේ ඒ සඳහායි.

306
00:19:59,270 --> 00:20:00,730
නැවතත් Qinghong නිකාය වෙත,

307
00:20:00,920 --> 00:20:01,720
රසික මට උදව් කරන්න කිව්වා

308
00:20:01,720 --> 00:20:03,400
යුධ භූතයන්ගේ ලියවිල්ල පරිවර්තනය කරන්න.

309
00:20:03,400 --> 00:20:04,660
දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි -

310
00:20:04,790 --> 00:20:06,450
එය මුළු කාලය පුරාම ඔබ වෙනුවෙන් විය.

311
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
ඇයි ඔබ රහසේ පෝෂණය කළේ

312
00:20:07,640 --> 00:20:09,200
ජියන්මු ගසේ පූජනීය බීජය?

313
00:20:09,200 --> 00:20:10,800
ඔබට අහසට නැගීමට අවශ්‍යද?

314
00:20:11,000 --> 00:20:11,960
මම විතරක් නෙවෙයි.

315
00:20:13,070 --> 00:20:14,400
සියලු අමරණීය නිකායන් අතරින් කවුද

316
00:20:14,400 --> 00:20:15,720
සහ මේ ලෝකයේ වගා කරන්නන්

317
00:20:15,720 --> 00:20:16,920
ඒ සඳහා ආශාවක් නැද්ද?

318
00:20:17,750 --> 00:20:19,680
ඔබට අහසට නැගීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

319
00:20:19,720 --> 00:20:20,830
ඔබ යුද යක්ෂයෙක්.

320
00:20:21,160 --> 00:20:22,360
අනෙක් අය එය ප්රතික්ෂේප කළ හැකිය,

321
00:20:22,480 --> 00:20:23,920
නමුත් ඔබ ඒ සඳහා ආශා කළ යුතුයි
කාටත් වඩා.

322
00:20:23,920 --> 00:20:24,790
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස කරන්නේ

323
00:20:24,790 --> 00:20:26,030
තමුන්ගෙම ජාතියක් නෑ කියලා

324
00:20:26,030 --> 00:20:26,960
මේ ලෝකයේ ඉතිරි,

325
00:20:26,960 --> 00:20:28,030
මංමුලා සහගත පැවැත්මේ රැඳී සිටියි

326
00:20:28,030 --> 00:20:29,830
සහ ඔබ වැනි ජීවිතයක් ගත කරනවාද?

327
00:20:29,830 --> 00:20:31,400
අහසට නැඟීමට ඔබට ආශාවක් නැත

328
00:20:31,400 --> 00:20:32,470
උඩ ඉන්න දෙවිවරුන්ට කන්නලව් කරන්න

329
00:20:32,470 --> 00:20:33,930
ඔබට ශාපය ඉවත් කිරීමට?

330
00:20:34,110 --> 00:20:35,350
ඉන්පසු ඔවුන්ගෙන් අසන්න -

331
00:20:35,840 --> 00:20:37,310
ඔබව මරණීය ලෝකයට ඇද දැමුවේ ඇයි?

332
00:20:37,310 --> 00:20:38,870
සහ කිසිදු සැලකිල්ලක් නොමැතිව ඔබව අත්හරින්න,

333
00:20:38,870 --> 00:20:42,030
ඔබට ජීවිතයක් ගත කිරීමට ඉඩ සලසයි
සම්පූර්ණ නින්දාව සහ පිරිහීම ගැන?

334
00:20:42,030 --> 00:20:42,720
නමුත් මම කවදාවත් නැහැ

335
00:20:42,720 --> 00:20:43,590
මගේම මාර්ගය සකසන්න

336
00:20:43,920 --> 00:20:45,780
අන් අයගේ ජීවිතවල වියදමින්.

337
00:20:46,000 --> 00:20:47,110
කොච්චර කුහකද.

338
00:20:48,350 --> 00:20:49,610
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

339
00:20:49,640 --> 00:20:50,960
යුධ භූතයන් වේවා,

340
00:20:50,960 --> 00:20:52,030
යූහු වංශය,

341
00:20:52,440 --> 00:20:54,100
හෝ අමරණීය නිකාය දොළහ,

342
00:20:54,550 --> 00:20:56,750
අධ්‍යාත්මික ශක්තියෙන් වගා කරන සියල්ලන්,

343
00:20:56,750 --> 00:20:58,440
අපි එකම වර්ගයේ ය.

344
00:21:00,240 --> 00:21:01,200
එකම වර්ගයේ?

345
00:21:02,880 --> 00:21:04,280
ඔබ අඳින ඇඳුම් සඳහා,

346
00:21:04,310 --> 00:21:06,070
සේද පණුවන් ගොවීන්ට අවශ්‍යයි
ඉතා සැලකිල්ලෙන් සේද පණුවන් රැකබලා ගැනීමට

347
00:21:06,070 --> 00:21:07,000
අමු සේද රීල් කිරීමට,

348
00:21:07,110 --> 00:21:08,030
සහ වියන්නන්ට අවශ්‍යයි

349
00:21:08,030 --> 00:21:09,160
අවසානයේ පැය ගණනක් ගත කිරීමට

350
00:21:09,200 --> 00:21:10,480
තනි ඇඳුමක් සෑදීමට පමණි.

351
00:21:10,480 --> 00:21:11,830
ඔබ කන ස්ප්‍රීතු බත් සඳහා,

352
00:21:11,830 --> 00:21:12,790
සම්පූර්ණ ඉඩමක්

353
00:21:12,790 --> 00:21:14,120
අස්වැන්න නමුත් කුඩා භාජනයක්.

354
00:21:14,240 --> 00:21:15,550
සහ මේ Rainwatch ටෙරස්

355
00:21:15,550 --> 00:21:17,030
අසංඛ්‍යාත ශිල්පීන්ගේ උත්සාහයන් පිරිවැය

356
00:21:17,030 --> 00:21:18,240
එය අවසන් කිරීමට ගොඩනැගීමට.

357
00:21:18,240 --> 00:21:20,100
නමුත් ඔබ කියන්නේ අපි එකම ජාතියක් බවයි.

358
00:21:22,830 --> 00:21:24,430
ඔබ අපව ඥාති ආත්මයන් ලෙස හඳුන්වයි,

359
00:21:24,790 --> 00:21:26,270
එහෙත් ඔබ ඔවුන් මත රඳා පවතී

360
00:21:26,270 --> 00:21:27,270
ඔවුන්ව පීඩාවට පත් කරන්න.

361
00:21:27,440 --> 00:21:29,070
ඔබ පරපෝෂිතයෙකුගෙන් වෙනස් නොවේ,

362
00:21:29,070 --> 00:21:29,880
ඔබේම ජීවිතය පවත්වා ගැනීම

363
00:21:29,880 --> 00:21:31,960
රුධිරය වහනය කිරීමෙන්
ඔබ පහත් කොට සලකන අයගේ මාංසය.

364
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

365
00:21:37,710 --> 00:21:39,230
ඔබ මෙම පියවර භාවිතා කරන බව මම දැන සිටියෙමි.

366
00:22:16,550 --> 00:22:17,110
එය නවත්වන්න!

367
00:22:44,160 --> 00:22:44,820
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

368
00:22:46,720 --> 00:22:47,380
ජ්යෙෂ්ඨ බායි.

369
00:22:47,920 --> 00:22:48,980
මම ඔයාව අරන් යන්නම්.

370
00:23:21,070 --> 00:23:22,800
ඔබ ඔබේ සම්පූර්ණ ශක්තියෙන් සිටියාද,

371
00:23:22,960 --> 00:23:24,620
මම ඔබේ ගැළපුම නොවෙන්නත් පුළුවන්.

372
00:23:25,200 --> 00:23:26,920
නමුත් ඔබ මෙය ඔබටම ගෙන ඇත.

373
00:23:26,920 --> 00:23:28,400
යුධ යක්ෂයෙක් වෙනවා වෙනුවට,

374
00:23:28,400 --> 00:23:29,860
ඔබ මනුෂ්‍යයෙකු වීමට අවධාරනය කරයි.

375
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
ඔයා දන්නේ නැද්ද

376
00:23:31,270 --> 00:23:32,600
මිනිසුන් අවසානයේ මිය යනවාද?

377
00:23:32,960 --> 00:23:34,560
ඔබ මා සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද?

378
00:23:51,160 --> 00:23:51,960
ෂින් ෂියොන්ග්,

379
00:23:52,720 --> 00:23:53,850
ඔබ මට ඔබේ වචනය දුන්නා

380
00:23:54,160 --> 00:23:56,000
කවදාවත් පය තියන්න එපා
නැවතත් Tianyuan නිකායේ.

381
00:23:56,000 --> 00:23:57,000
දින පහකට පෙර,

382
00:23:57,650 --> 00:23:58,650
ලිපියක්

383
00:23:58,680 --> 00:24:00,830
Xin Xie Manor වෙත භාර දෙන ලදී.

384
00:24:01,350 --> 00:24:03,010
ඒක ලිව්වේ මගේ ගෝලයෙක්.

385
00:24:03,020 --> 00:24:04,060
Xin Mei,

386
00:24:04,480 --> 00:24:06,350
සම්පූර්ණ සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම

387
00:24:06,350 --> 00:24:08,070
උතුරු ෂියැං හි සිදු වූ දේ ගැන.

388
00:24:08,070 --> 00:24:09,170
මම ඉගෙන ගත්තට පස්සේ

389
00:24:09,200 --> 00:24:11,110
Qinghong නිකාය පිටුපස සම්පූර්ණ කතාව,

390
00:24:11,110 --> 00:24:13,270
ඔබ ගැන සැකය
මගේ හදවතේ මුල් බැස ඇත.

391
00:24:13,270 --> 00:24:14,960
එදත් මම තවමත් බලාපොරොත්තු තබාගෙන,

392
00:24:15,240 --> 00:24:16,590
විශ්වාස කිරීමට අකමැති

393
00:24:16,590 --> 00:24:18,350
ලී මෝෆු - වරක් සිටි මිනිසා

394
00:24:18,350 --> 00:24:19,400
සියලු ජීවීන් කෙරෙහි අනුකම්පා කළා -

395
00:24:19,400 --> 00:24:21,530
ඔබ දැන් කවුද බවට පත් විය හැකිය.

396
00:24:22,160 --> 00:24:22,880
ඉතින්,

397
00:24:23,270 --> 00:24:25,930
මම ඉක්මනින් ටියැන්යුවාන් කන්ද වෙත ගියෙමි
එදා රෑ,

398
00:24:26,350 --> 00:24:27,790
සත්‍යය හෙළි කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන ඇත

399
00:24:27,790 --> 00:24:28,960
මගේම ඇස්වලින්.

400
00:24:29,750 --> 00:24:32,150
මම බලාගෙන හිටියා
Tianyuan නිකායේ දින 4ක්,

401
00:24:32,270 --> 00:24:34,800
තවමත් කිසිදු හෝඩුවාවක් හමු නොවීය
ඔබේ පැත්තෙන් වරදක්.

402
00:24:35,070 --> 00:24:36,350
මම දැනටමත් පිටත්ව යාමට සැලසුම් කර ඇත.

403
00:24:36,350 --> 00:24:38,270
මම කලින්ම යන්න හිත හදාගෙන හිටියේ,

404
00:24:38,270 --> 00:24:39,880
එහෙත් එදා එය හරි ය

405
00:24:40,000 --> 00:24:41,600
ඔබ ඔබටම දුන් බව.

406
00:24:43,310 --> 00:24:44,840
ඔබ කිසි විටෙකත් පැමිණිය යුතු නැත.

407
00:24:45,110 --> 00:24:46,370
මම නොපැමිණිය යුතුද?

408
00:24:46,590 --> 00:24:47,270
මම නිකම්ම සිතිය යුතුද

409
00:24:47,270 --> 00:24:48,930
සදහටම ඔබට රැවටෙන්නද?

410
00:24:50,920 --> 00:24:51,720
එදා,

411
00:24:51,880 --> 00:24:53,310
ඔබ කෙසේ හෝ ලබා ගත්තා

412
00:24:53,310 --> 00:24:55,480
Jianmu ගසෙහි පූජනීය බීජය
කොහෙද දන්නේ කවුද,

413
00:24:55,480 --> 00:24:57,200
එය Rainwatch ටෙරස් හි සිටුවා,

414
00:24:57,200 --> 00:24:59,310
එය සම්පූර්ණ පරිණතභාවයට පෝෂණය කිරීමට උත්සාහ කළේය.

415
00:24:59,310 --> 00:25:00,370
මම මුලින් ප්‍රතික්ෂේප කළා.

416
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
නමුත් ඔබ මට දිවුරුම් දුන්නා

417
00:25:01,750 --> 00:25:04,000
ඔබ කවදාවත් නැහැ
මිනිස් ජීවිත පූජා කරන්න;

418
00:25:04,000 --> 00:25:05,960
ඔබ පමණක් ඉඩ දෙනු ඇත
Jianmu ගසෙහි පූජනීය බීජය

419
00:25:05,960 --> 00:25:07,920
ආත්මික ශක්තිය ඇදගන්න
Tianyuan කන්දෙන්.

420
00:25:07,920 --> 00:25:09,480
හොඳයි! මම එකඟ වුණා.

421
00:25:10,160 --> 00:25:12,790
ඒ නිසා මම Tianyuan නිකායෙන් ඉවත් වුණා

422
00:25:12,990 --> 00:25:15,050
සහ නව නිකායක් පිහිටුවීය
කඳු පාමුල,

423
00:25:15,050 --> 00:25:15,880
සියල්ල එක් හේතුවක් නිසා:

424
00:25:15,880 --> 00:25:17,680
ඔබව සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට

425
00:25:17,790 --> 00:25:20,550
සහ ඔබව අයාලේ යාමෙන් වළක්වන්න
ආපසු නොඑන මාර්ගයක්.

426
00:25:20,550 --> 00:25:22,410
නමුත් මගේ ඔරලෝසුව තද නොවීය.

427
00:25:22,510 --> 00:25:24,220
සහ තවමත් ඔබ ගියා

428
00:25:24,250 --> 00:25:26,250
කියන්න බැරි අපරාධ කරන්න!

429
00:25:27,440 --> 00:25:28,600
සෑම දෙයක් සඳහාම

430
00:25:29,310 --> 00:25:30,270
මම කළා,

431
00:25:30,680 --> 00:25:32,140
මට පැහැදිලි හෘදය සාක්ෂියක් ඇත.

432
00:25:32,350 --> 00:25:33,790
පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක් තිබේද?

433
00:25:34,960 --> 00:25:37,290
Dao ගේ අමරණීය මුතුන් මිත්තන්ට පෙර,

434
00:25:37,720 --> 00:25:39,880
ගණන් කළ නොහැකි ආත්ම ඉදිරියේ

435
00:25:39,880 --> 00:25:42,740
විනාශ වූ
ජියන්මු ගසේ පූජනීය බීජය සඳහා,

436
00:25:44,720 --> 00:25:47,000
ඔබ ඔවුන් ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට එඩිතර වන්න

437
00:25:47,400 --> 00:25:48,400
සහ තවමත් හිමිකම් කියයි

438
00:25:49,110 --> 00:25:50,640
ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලිද?

439
00:25:52,000 --> 00:25:52,680
එදා,

440
00:25:53,510 --> 00:25:55,960
පිංඟු සටනේදී ඔබත් සටන් කළා.

441
00:25:56,110 --> 00:25:58,390
නිර්භීතව සටනට ආරෝපණය කිරීම
යුධ පිටියේ.

442
00:25:58,390 --> 00:25:59,590
ඔබ සියැසින් දුටුවේය

443
00:25:59,590 --> 00:26:01,850
ඒ සියල්ල කෙතරම් ම්ලේච්ඡ හා භයානකද!

444
00:26:02,830 --> 00:26:04,070
ඇයි...

445
00:26:05,480 --> 00:26:07,110
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

446
00:26:10,030 --> 00:26:12,000
මෙලොව ඇති සියලුම උතුම් ක්‍රියාවන්

447
00:26:12,000 --> 00:26:12,960
ලේ වල ව්යාජ ඒවා වේ

448
00:26:12,960 --> 00:26:13,820
සහ පූජාව.

449
00:26:14,830 --> 00:26:15,440
කනිෂ්ඨ,

450
00:26:16,480 --> 00:26:18,210
ඔබ අද මට බනිනවා, අමනාප කරනවා,

451
00:26:19,000 --> 00:26:20,750
නමුත් Jianmu ගස විට
කාලය තුළ සම්පූර්ණයෙන්ම පරිණත,

452
00:26:20,750 --> 00:26:22,270
එහි කරුණාව අහස යට සියල්ලන්ට ආශීර්වාද කරයි.

453
00:26:22,270 --> 00:26:23,750
එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත

454
00:26:24,550 --> 00:26:26,150
මගේ තේරීම ඇත්තෙන්ම කොතරම් නිවැරදිද.

455
00:26:27,880 --> 00:26:28,480
ජ්යෙෂ්ඨ,

456
00:26:29,710 --> 00:26:31,770
ඔබ වංක මාවතක ගමන් කළා,

457
00:26:31,990 --> 00:26:33,790
දැන් ආපසු හැරීමක් නැත.

458
00:26:34,400 --> 00:26:35,200
අද,

459
00:26:35,640 --> 00:26:37,880
මම බොහෝ කලකට පෙර දුන් පොරොන්දුව රකිමි

460
00:26:38,400 --> 00:26:42,200
සහ මගේම දෑතින් ඔබේ ජීවිතය ගන්න.

461
00:27:07,310 --> 00:27:07,920
ෂින් ෂියොන්ග්,

462
00:27:08,680 --> 00:27:10,640
අපගේ හවුල් සහෝදරත්වයෙන්
ගෝලයන් ලෙස,

463
00:27:10,640 --> 00:27:12,680
මම නැවත නැවතත් මගේ පහරවල් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

464
00:27:12,680 --> 00:27:14,280
ඔබ මට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි.

465
00:27:28,960 --> 00:27:29,550
සර්!

466
00:27:56,400 --> 00:27:56,920
ජ්යෙෂ්ඨ!

467
00:27:59,310 --> 00:27:59,830
ජ්යෙෂ්ඨ!

468
00:28:06,350 --> 00:28:07,030
කනිෂ්ඨ,

469
00:28:08,240 --> 00:28:09,500
ඔබ දැන් තෘප්තිමත්ද?

470
00:28:09,750 --> 00:28:10,640
තෘප්තිමත්ද?

471
00:28:11,110 --> 00:28:12,680
මම සෑහීමකට පත්වන්නේ ඔබ මිය ගිය පසු පමණි!

472
00:28:12,680 --> 00:28:13,200
ජ්යෙෂ්ඨ.

473
00:28:13,750 --> 00:28:15,200
අපි එකම නිකායේ සහෝදර ගෝලයෝ,

474
00:28:15,200 --> 00:28:17,260
අනික මරන්න ගහන්න ඕන නෑ.

475
00:28:18,440 --> 00:28:20,550
ඔබ සැවොම එය බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියා නේද?

476
00:28:21,200 --> 00:28:22,680
ඔහු වගා කිරීම ගැන
Jianmu ස්වර්ගීය ඉණිමඟ,

477
00:28:22,680 --> 00:28:24,010
ඔබ මෙතෙක් දැන සිටියා!

478
00:28:25,160 --> 00:28:26,440
මම හෙළි නොකළා නම්

479
00:28:26,440 --> 00:28:27,370
අද ඇත්ත,

480
00:28:27,440 --> 00:28:29,640
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් ගත කරනවාද?
මෙය මගෙන් සඟවා තැබුවාද?

481
00:28:29,640 --> 00:28:31,240
අපි ඔයාට කලින් කිව්වනම්,

482
00:28:32,830 --> 00:28:33,640
ඔබ මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

483
00:28:33,640 --> 00:28:37,300
ජියන්මු ගසේ පූජනීය බීජය රැගෙන එන්න
Tianyuan නිකාය වෙත නැවත යන්න.

484
00:28:37,830 --> 00:28:39,480
ජ්‍යෙෂ්ඨ මෝෆු ඇත්ත කතා කරයි.

485
00:28:39,480 --> 00:28:40,590
Jianmu ස්වර්ගීය ඉණිමඟ යථා තත්ත්වයට පත් කරන්නේ නම්,

486
00:28:40,590 --> 00:28:41,990
එය ඉමහත් ආශීර්වාද ගෙන එනු ඇත

487
00:28:41,990 --> 00:28:42,400
වෙත...

488
00:28:42,880 --> 00:28:44,610
අපි සියලු වගාකරුවන්, ජ්යෙෂ්ඨ.

489
00:28:46,240 --> 00:28:47,590
ඔහු ඇත්ත කතා කරන්නේ?

490
00:28:47,910 --> 00:28:49,700
ඔයාට හොඳයි!

491
00:28:50,240 --> 00:28:52,070
මම මේ කාරණය පතුරුවන්නම්

492
00:28:52,070 --> 00:28:53,000
එක පාරටම දුර ඈත

493
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
සියලුම මහා අමරණීය නිකායන්ට ඉඩ දෙන්න

494
00:28:54,200 --> 00:28:55,240
සහ අහස යට සෑම ජීවමාන ආත්මයක්ම

495
00:28:55,240 --> 00:28:56,400
විනිශ්චයකරු වන්න.

496
00:28:56,640 --> 00:28:58,720
ඔබ පෝෂණය කරන්න
Jianmu ගසෙහි පූජනීය බීජය

497
00:28:58,720 --> 00:28:59,920
මාරාන්තික ජීවිත විනාශ කිරීමෙන් -

498
00:28:59,920 --> 00:29:02,160
එය කුමන ආකාරයේ සාධාරණ තර්කයක්ද?

499
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
එතනම නවතින්න!

500
00:29:12,400 --> 00:29:13,030
ඇයි?

501
00:29:13,960 --> 00:29:15,020
ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

502
00:29:15,270 --> 00:29:15,880
කනිෂ්ඨ,

503
00:29:17,480 --> 00:29:19,200
මෙය මගේ වරදකි.

504
00:29:19,640 --> 00:29:21,440
ජියන්මු ගසෙහි පූජනීය බීජය නම්

505
00:29:21,440 --> 00:29:23,370
මුළු ලෝකයේම කෝපයට පත් කරයි

506
00:29:23,590 --> 00:29:25,680
සහ Tianyuan නිකායේ විනාශය ගෙන එයි,

507
00:29:25,680 --> 00:29:27,830
මරණ සියයක්
මගේ පව්වලට සමාව දෙන්නේ නැහැ.

508
00:29:27,830 --> 00:29:29,310
ඔබ තවමත් අවධාරනය කරන්නේ නම්

509
00:29:29,310 --> 00:29:30,970
මෙම රහස සැමට පතුරුවා හැරීම,

510
00:29:32,000 --> 00:29:33,510
එවිට ඔබේම අතින් මට පහර දෙන්න.

511
00:29:33,510 --> 00:29:34,910
අපි සහෝදර ගෝලයෝ.

512
00:29:35,160 --> 00:29:36,960
අපිට මේක කතා කරන්න බැරිද?

513
00:29:39,640 --> 00:29:41,100
ඔබ සහ මම ඇත්තටම අවසන් විය යුතුයි

514
00:29:41,960 --> 00:29:43,790
මේ වගේ තිත්ත හතුරන් විදියට?

515
00:29:44,110 --> 00:29:45,030
ජියන්මු ගසෙහි පූජනීය බීජය

516
00:29:45,030 --> 00:29:47,830
ජීවන රේඛාව වේ
අහස යට සියලුම වගාකරුවන් සඳහා.

517
00:29:47,840 --> 00:29:49,240
දැන් එය මගේ ග්‍රහණයේ ඇති නිසා,

518
00:29:50,920 --> 00:29:52,180
මම කවදාවත් පසුබසින්නේ නැහැ.

519
00:29:52,760 --> 00:29:53,680
ජ්යෙෂ්ඨ, එය පහත දමන්න!

520
00:29:53,680 --> 00:29:54,680
ඔබටම රිදවන්න එපා!

521
00:29:54,680 --> 00:29:56,680
අපි මේ ගැන සන්සුන්ව කතා කරමු, ජේෂ්ඨ!

522
00:29:56,680 --> 00:29:57,510
ජ්යෙෂ්ඨ!

523
00:30:09,590 --> 00:30:10,480
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

524
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
මම මේ කාරණය ලෝකයට පතුරුවන්නේ නැහැ.

525
00:30:14,920 --> 00:30:17,780
නමුත් ඔබ දිවුරුම් දිය යුතුය
අත්පුඩි ගසමින් මා සමඟ -

526
00:30:17,830 --> 00:30:20,590
ඔබට පරිශුද්ධ බීජය පෝෂණය කළ හැකිය
සහ ආත්මික ශක්තිය ලබා ගන්න,

527
00:30:20,590 --> 00:30:23,240
එහෙත් ඔබ කිසිදා අඩියක් නොතබනු ඇත
Tianyuan කන්දෙන් ඔබ්බට.

528
00:30:23,240 --> 00:30:25,640
එහෙම නැතුව මම කවදාවත් ඔයාට සැහැල්ලුවෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

529
00:30:26,070 --> 00:30:26,510
හොඳයි.

530
00:30:27,110 --> 00:30:27,910
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

531
00:30:28,070 --> 00:30:29,070
දෙවනුව,

532
00:30:30,480 --> 00:30:32,200
මම Tianyuan නිකායෙන් ඉවත් වෙනවා.

533
00:30:32,200 --> 00:30:33,660
Xin Mei මාත් එක්ක එන්න ඕනේ.

534
00:30:34,030 --> 00:30:35,760
මට මගේම නිකායක් පිහිටුවීමට අවශ්‍යයි.

535
00:30:36,440 --> 00:30:37,350
මෙතැන් සිට,

536
00:30:38,110 --> 00:30:39,400
මම ඔබ සමඟ සියලු බැඳීම් බිඳ දමමි

537
00:30:39,400 --> 00:30:41,440
සහ Tianyuan නිකාය සමඟ සදහටම.

538
00:30:41,460 --> 00:30:42,400
ජ්‍යෙෂ්ඨ, කරුණාකර දෙවරක් සිතන්න!

539
00:30:42,400 --> 00:30:42,920
හොඳයි.

540
00:30:45,030 --> 00:30:46,310
මම ඔබටත් පොරොන්දු වෙනවා.

541
00:31:01,030 --> 00:31:02,070
මෙතැන් සිට,

542
00:31:02,680 --> 00:31:04,720
මම කවදාවත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ

543
00:31:04,720 --> 00:31:06,200
Tianyuan නිකාය නැවතත්.

544
00:31:06,880 --> 00:31:08,270
එවිට ඔබ රැඳී සිටින්න

545
00:31:08,270 --> 00:31:09,790
ජියන්මු ගසේ ඔබේ පූජනීය බීජය.

546
00:31:09,790 --> 00:31:11,390
එක් වරක් පවා රේඛාව ඉක්මවා යන්න,

547
00:31:13,190 --> 00:31:16,700
මට දොස් නොකියන්න
ඔබේ හිසට හිමිකම් කීම සඳහා.

548
00:32:17,070 --> 00:32:19,000
අපි හෙට අපේ නිකායට යමු.

549
00:32:19,440 --> 00:32:21,100
ඔහුගේ රන් නෙළුම නැතිවී,

550
00:32:21,200 --> 00:32:22,750
ජින් ලූන් අබ්බගාතයෙක් වගේ හොඳයි.

551
00:32:22,750 --> 00:32:24,550
අපි සංශෝධන කිරීමට මාර්ගයක් සෙවිය යුතුයි.

552
00:32:24,720 --> 00:32:25,920
අපි මාස්ටර් හමුවීමෙන් පසු,

553
00:32:26,390 --> 00:32:27,190
අපි තීරණය කරන්නම්.

554
00:32:31,480 --> 00:32:33,240
ඔබට ඔහු ගැන දුකක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

555
00:32:33,240 --> 00:32:34,370
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

556
00:32:35,070 --> 00:32:36,530
දුකෙන් කිසිම අරමුණක් නැහැ.

557
00:32:36,680 --> 00:32:38,840
Tianyin කන්ද
වෙන්වීමේ මාර්ගය වඩයි,

558
00:32:38,840 --> 00:32:40,120
මහා Dao ලබා ගැනීමට

559
00:32:40,270 --> 00:32:41,680
සහ සියලු ජීවීන් මුදාහරින්න.

560
00:32:41,680 --> 00:32:42,310
ජ්යෙෂ්ඨ,

561
00:32:42,750 --> 00:32:44,440
ඔබ සහ මම යන දෙදෙනාම ජීවමාන ජීවීන් ය.

562
00:32:44,440 --> 00:32:45,770
ජින් ලූන් ඔබේ ජීවිතය බේරුවා,

563
00:32:46,510 --> 00:32:48,170
ඒ වගේම මගේ එකත් බේරගත්තා.

564
00:32:48,270 --> 00:32:49,930
ඔහු තම ජීවිතය දෙකට වෙළඳාම් කළේය,

565
00:32:50,010 --> 00:32:50,830
වටිනා හුවමාරුවකි.

566
00:32:50,830 --> 00:32:51,400
ෂෙන්ග්,

567
00:32:52,350 --> 00:32:53,610
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

568
00:33:04,440 --> 00:33:05,700
ඔයා ගොඩක් තරහා වෙන්න ඇති,

569
00:33:06,830 --> 00:33:08,290
මම නරක කෙනෙක් කියලා හිතාගෙන.

570
00:33:08,830 --> 00:33:09,830
නමුත් ඇත්ත කියන්න,

571
00:33:10,880 --> 00:33:11,590
මම කවදාවත් ගොඩක් හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි

572
00:33:11,590 --> 00:33:12,590
ආරම්භ කිරීමට.

573
00:33:13,640 --> 00:33:15,570
ඔයා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

574
00:33:15,960 --> 00:33:17,110
මම කාලයක් තිස්සේ රහසක් සඟවාගෙන සිටිමි

575
00:33:17,110 --> 00:33:18,160
මගේ හදවතේ ගැඹුර.

576
00:33:18,750 --> 00:33:21,010
ඇත්තම කිව්වොත් එදා මට ඔයාව මුණ ගැහුණා

577
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
සියල්ල මා විසින් ප්‍රවේශමෙන් සැලසුම් කරන ලදී.

578
00:33:27,790 --> 00:33:28,440
ජ්යෙෂ්ඨ.

579
00:33:30,270 --> 00:33:31,350
මම කවදාවත් ඔයාට හරියට කියලා නෑ

580
00:33:31,350 --> 00:33:32,590
මගේ අතීතය ගැන, මම ද?

581
00:33:34,270 --> 00:33:36,270
Xia Xuanzi ආශීර්වාද කළාය
අසාමාන්ය දක්ෂතා සමඟ.

582
00:33:36,270 --> 00:33:38,270
ඔහු ගර්භාෂයේ අභිරහස හෙළි කළේය,

583
00:33:38,270 --> 00:33:39,000
තමා වෙනුවෙන් ව්යාජය

584
00:33:39,000 --> 00:33:40,800
සර්වබලධාරී, උත්තරීතර සැබෑ ස්වරූපයක්.

585
00:33:41,030 --> 00:33:42,760
එහෙත් Xia Xuanzi තරම් බලවත්,

586
00:33:42,920 --> 00:33:44,350
ස්වර්ගීය ඉණිමඟ කපා දමා,

587
00:33:44,350 --> 00:33:46,010
ඔහුට නැගීමේ සියලු මාර්ගය අහිමි විය.

588
00:33:46,440 --> 00:33:47,100
ඉන් පසු,

589
00:33:47,550 --> 00:33:49,680
ඔහු පිස්සු තාඕවාදී අනාවැකිය විශ්වාස කළේය

590
00:33:49,680 --> 00:33:50,720
අල්ලා ගැනීමට ඔහුගේ සිත යොමු කළේය

591
00:33:50,720 --> 00:33:51,590
දිව්යමය ඉරණම

592
00:33:51,590 --> 00:33:53,850
ඔහුගේම පරම්පරාවක් සඳහා නියම කර ඇත.

593
00:33:54,110 --> 00:33:56,970
ඔහු දෛවෝපගත පරම්පරාව විශ්වාස කළේය
පිරිමි විය යුතු විය.

594
00:33:57,300 --> 00:33:59,510
මේ අනුව ඔහු දෛවය හසුරුවා ගැනීමට මායාව භාවිතා කළේය.

595
00:33:59,510 --> 00:34:02,110
උපදින සෑම දරුවෙකුම සහතික කිරීම
ඔහුගේ පෙළේ පිරිමි ළමයෙක් විය.

596
00:34:02,350 --> 00:34:03,200
මම තනියම

597
00:34:03,990 --> 00:34:05,230
ගැහැණු ළමයෙකු ලෙස උපත ලැබීය.

598
00:34:06,440 --> 00:34:07,640
ඔහු සිතුවේ ඔහුගේ මායාවකි

599
00:34:07,640 --> 00:34:08,440
අවුල් වෙලා තිබුණා.

600
00:34:09,070 --> 00:34:10,130
ඔහු දැන සිටියේ අල්ප වශයෙනි,

601
00:34:10,670 --> 00:34:12,110
මමත් ලිහා තිබුනා

602
00:34:13,000 --> 00:34:15,060
ගර්භාශයේ අභිරහස ඔහුට තිබූ ආකාරයටම.

603
00:34:15,280 --> 00:34:17,670
මම හැදී වැඩුණේ Qianyan ගුහාවේ
කුඩා කල සිට,

604
00:34:17,670 --> 00:34:19,270
පහත් සේවකයෙකු දක්වා අඩු කර ඇත,

605
00:34:19,510 --> 00:34:21,230
ජීවිතයක් ගත කරනවා
සම්පූර්ණ නින්දාව සහ පිරිහීම.

606
00:34:21,230 --> 00:34:23,290
මගේ වටිනා එකාට පොඩි කටක් ගන්න දෙන්න.

607
00:34:24,480 --> 00:34:25,760
එය ඔබව මරන්නේ නැත!

608
00:34:26,480 --> 00:34:27,940
මෙම Qianyan ගුහාව තුළ,

609
00:34:28,800 --> 00:34:30,230
අපි එකයි.

610
00:34:32,000 --> 00:34:32,920
වැරදි ලෙස හැසිරීම,

611
00:34:33,719 --> 00:34:35,179
එවිට ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

612
00:34:37,800 --> 00:34:38,550
ජ්යෙෂ්ඨ,

613
00:34:39,480 --> 00:34:41,080
Qianyan ගුහාව යනු යක්ෂ ගුහාවකි.

614
00:34:41,360 --> 00:34:43,800
පියා තම රාජකාරිය අතහැර දමයි
සහ දරුවන් ඔවුන්ගේ දේ අත්හරිති.

615
00:34:43,800 --> 00:34:45,030
හැමෝටම පිස්සු.

616
00:34:45,320 --> 00:34:46,850
මම තරුණ කාලේ බාරයක් වුණා

617
00:34:47,480 --> 00:34:49,320
Qianyan ගුහාව ගිනිබත් කිරීමට.

618
00:34:51,070 --> 00:34:52,110
පිස්සු ටාඕවාදී අනාවැකිය නම්

619
00:34:52,110 --> 00:34:52,760
ඇත්ත,

620
00:34:54,280 --> 00:34:55,880
ඒ දෙවියන් මම විය යුතුයි.

621
00:34:57,280 --> 00:34:59,080
සියල්ලට පසු, යක්ෂ දෙවියන් යනු දෙවියෙකි,

622
00:34:59,510 --> 00:35:00,110
හරිද?

623
00:35:04,320 --> 00:35:04,920
ෂෙන්ග්.

624
00:35:07,320 --> 00:35:09,850
ඔබ ඉවසුවා
එදා මෙවන් කටුක දුෂ්කරතා

625
00:35:09,920 --> 00:35:11,360
ඒ වුණත් මම කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

626
00:35:12,670 --> 00:35:14,200
ඇයි ඔයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැත්තේ?

627
00:35:15,000 --> 00:35:16,400
තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

628
00:35:16,400 --> 00:35:17,530
මම ඔයාට කවදාවත් කියලා නැහැ.

629
00:35:18,280 --> 00:35:20,410
එදා මම මධ්‍යම තැනිතලාවට පලා ගියා,

630
00:35:20,440 --> 00:35:22,240
අමරණීය නිකායකට බැඳෙන්න බලාපොරොත්තුවෙන්.

631
00:35:22,800 --> 00:35:25,440
අමරණීය නිකාය දොළහ
දැඩි පිවිසුම් නඩු විභාග පැවැත්වීය.

632
00:35:25,440 --> 00:35:27,300
Xin Xie Manor පමණක් වෙනස් විය.

633
00:35:27,880 --> 00:35:28,840
Xin Xiong මුලින් විය

634
00:35:28,840 --> 00:35:30,500
Tianyuan නිකායේ වැඩිමහල්ලෙක්,

635
00:35:30,710 --> 00:35:32,550
වගා කරන්නෙක්
මහා නිම කිරීමේ වේදිකාවේදී.

636
00:35:32,550 --> 00:35:34,210
ඔහු විකේන්ද්රික හා අවිනිශ්චිත විය,

637
00:35:34,880 --> 00:35:36,810
ඔහුගේ එකම ගෝලයා ඔබ පමණක් සමඟ.

638
00:35:37,030 --> 00:35:38,760
ඉතින් මම හිරිහැර කරනවා වගේ මවා පෑවා,

639
00:35:40,000 --> 00:35:41,800
ඔබ මට අනුකම්පා කරන බව සහතිකයි

640
00:35:43,280 --> 00:35:44,880
මාව නැවත නිකායට ගෙනෙන්න.

641
00:35:51,000 --> 00:35:52,150
මුලදී,

642
00:35:53,190 --> 00:35:54,390
මාස්ටර් මා ගැන කල්පනාකාරී විය.

643
00:35:55,880 --> 00:35:56,590
ඔබ පමණයි

644
00:35:57,440 --> 00:35:58,970
මට කියවීමට සහ ලිවීමට ඉගැන්නුවා,

645
00:35:59,510 --> 00:36:00,970
මට වගාවට මඟ පෙන්නුවා

646
00:36:01,190 --> 00:36:03,120
ඒ වගේම මට සටන් කලාව සම්ප්‍රේෂණය කළා.

647
00:36:04,760 --> 00:36:05,510
ජ්යෙෂ්ඨ,

648
00:36:07,590 --> 00:36:09,670
මට ඉගැන්වූ සියල්ල ඔබ විසින්

649
00:36:11,420 --> 00:36:13,280
මගේ මේ නපුරු හදවත හැර අනෙක් සියල්ල.

650
00:36:18,070 --> 00:36:18,710
ෂෙන්ග්.

651
00:36:20,510 --> 00:36:22,440
ඔයා ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

652
00:36:22,510 --> 00:36:23,070
ෂෙන්ග්,

653
00:36:24,280 --> 00:36:25,150
ඔයා හොඳයි.

654
00:36:26,110 --> 00:36:27,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ.

655
00:36:28,510 --> 00:36:29,280
ජ්යෙෂ්ඨ,

656
00:36:30,190 --> 00:36:31,150
මම කවදාවත් නැහැ

657
00:36:31,150 --> 00:36:32,480
ඔබට රිදවීමට ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

658
00:36:33,440 --> 00:36:34,700
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

659
00:36:35,070 --> 00:36:36,800
මම හැම විටම ඔබ විශ්වාස කරමි.

660
00:36:39,710 --> 00:36:40,960
මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් දුක් වෙමි

661
00:36:42,230 --> 00:36:44,430
ඔබ මුහුණ දුන් සියල්ල ගැන දුක් වන්න.

662
00:36:51,670 --> 00:36:52,600
එය ඉදිරියෙන්!

663
00:37:51,070 --> 00:37:51,590
සර්,

664
00:37:52,230 --> 00:37:52,890
ඔබට කොහොමද?

665
00:37:53,480 --> 00:37:55,440
මම ආත්මය විසන්ධි කිරීමේ ක්‍රමය ඉදිරිපත් කර ඇත,

666
00:37:55,440 --> 00:37:58,040
Li Mofu ගේ කඩනවා
ඉබාගාතේ සෝල් තාක්ෂණය.

667
00:37:58,320 --> 00:37:59,400
එකපාරටම යන්න.

668
00:37:59,550 --> 00:38:00,360
Xin Mei ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

669
00:38:00,360 --> 00:38:01,690
සහ සැඟවීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

670
00:38:02,190 --> 00:38:03,520
Li Mofu දරා සිටින මිනිසෙකි

671
00:38:03,840 --> 00:38:05,150
සෑම සුළු දෙයක් ම මනසේ
සහ සෑම අමනාපයක්ම ආපසු ගෙවයි.

672
00:38:05,150 --> 00:38:06,590
ඔහු අන්ත පරාජයක් ලබා ඇත

673
00:38:06,590 --> 00:38:08,230
ඔබේ අතේ,

674
00:38:08,360 --> 00:38:09,190
ඔබ බොහෝ දුරට විනාශ වී ඇත

675
00:38:09,190 --> 00:38:10,900
Jianmu ගසෙහි පූජනීය බීජය.

676
00:38:10,900 --> 00:38:12,760
ඔහු කිසිවිටෙක ඔබට සැහැල්ලුවෙන් ඉඩ නොදෙනු ඇත.

677
00:38:14,440 --> 00:38:14,960
සර්,

678
00:38:15,590 --> 00:38:17,190
මට ඔයාව Xin Mei බලන්න යන්න දෙන්න.

679
00:38:17,480 --> 00:38:18,760
අවශ්ය නැහැ.

680
00:38:22,000 --> 00:38:24,150
මම ඇගේ ලිපිය කියෙව්වා

681
00:38:24,440 --> 00:38:26,570
ඔබ දෙදෙනා අතර ඇති සියල්ල දැන සිටියේය.

682
00:38:27,200 --> 00:38:29,630
ඇය අසල ඔබ සමඟ, මම සන්සුන්ව සිටිමි.

683
00:38:33,920 --> 00:38:35,380
මම ඇයව හොඳින් බලාගන්නම්.

684
00:38:36,480 --> 00:38:39,230
මගේ වගාව වියැකී යනවා
මොහොත වන විට.

685
00:38:39,630 --> 00:38:42,320
එය අපතේ යාමට ඉඩ දෙනවාට වඩා,

686
00:38:42,710 --> 00:38:44,670
මම එය නැවත පොළොවට දෙන්නෙමි.

687
00:38:44,920 --> 00:38:48,440
එවිට පමණක් මට හැක
නිදහස් හා කරදරයකින් තොරව ඉබාගාතේ යන්න.

688
00:38:53,930 --> 00:38:55,980
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ♪

689
00:38:56,000 --> 00:38:58,280
♪ වඩාත්ම ආකර්ෂණීය සමුගැනීම
ලෝකයේ? ♪

690
00:38:58,580 --> 00:39:01,710
♪ නිමක් නැති ඝාතන සහ සමූලඝාතන ♪

691
00:39:02,550 --> 00:39:06,500
♪ ඒ සිහින් හිම වැටෙන තුරු ඉන්න එපා
කන් මත ♪

692
00:39:06,520 --> 00:39:09,750
♪ තරුණයෙකුගේ හිසකෙස් සුදු කරයි
ඔබ පසුතැවීමට පෙර ♪

693
00:39:10,300 --> 00:39:12,040
♪ ඔබ සිතන්නේ කවදාද?

694
00:39:12,070 --> 00:39:14,500
♪ ලේ වැකි ආරවුල් අවසන් වේවිද? ♪

695
00:39:14,520 --> 00:39:17,850
♪ එය ඔප්පු කිරීමට මා දැවී
ආපසු නොබලා ♪

696
00:39:18,400 --> 00:39:22,370
♪ උදෑසන දීප්තිය අතේ තබාගෙන,
මම ලෝකය පින්තාරු කරමි ♪

697
00:39:22,390 --> 00:39:26,670
♪ කවුරුහරි මේ අවුල පිරිසිදු කළ යුතුයි

698
00:39:47,150 --> 00:39:47,760
ෂෙන්ග්,

699
00:39:48,320 --> 00:39:48,960
ඔබ නැඟිටිනවාද?

700
00:39:49,590 --> 00:39:50,720
අපි පිටත් වීමට කාලයයි.

701
00:39:53,960 --> 00:39:54,510
ෂෙන්ග්?

702
00:40:11,920 --> 00:40:12,520
ඉඩම් හිමි,

703
00:40:12,920 --> 00:40:14,050
ඔබ ෂෙන්ග් දැක තිබේද?

704
00:40:14,630 --> 00:40:15,430
නැහැ, මම නැහැ.

705
00:40:16,190 --> 00:40:17,040
අවංකවම,

706
00:40:17,070 --> 00:40:18,320
ඇය දැන් වැඩී ඇත.

707
00:40:18,320 --> 00:40:18,800
ඔබ ඇය ගැන කරදර විය යුතුයි

708
00:40:18,800 --> 00:40:20,150
සෑම දිනකම?

709
00:40:20,440 --> 00:40:22,300
මම කොහොම හරි ඇයව හොයාගෙන යනවා නම් හොඳයි.

710
00:40:22,400 --> 00:40:22,880
Xin Mei.

711
00:40:23,760 --> 00:40:24,890
ලු ආයෙ ආවද?

712
00:40:25,550 --> 00:40:26,550
නැහැ, ඔහු මෙහි නැහැ.

713
00:40:26,630 --> 00:40:27,510
චොංලිං නිම්නයට ගියේ නැද්ද

714
00:40:27,510 --> 00:40:28,670
හදවතේ පරිවර්තනයකට භාජනය වීමට?

715
00:40:28,670 --> 00:40:30,880
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත
මිටියාවතට කිසිසේත්ම.

716
00:40:30,880 --> 00:40:31,440
කුමක් ද?

717
00:40:31,840 --> 00:40:32,900
ලු අතුරුදහන් වෙලා.

718
00:40:33,110 --> 00:40:34,400
ඔහු මාව මායාවකට පත් කළා
සහ මාව එළියට දැම්මා.

719
00:40:34,400 --> 00:40:35,000
මම අවදි වූ විට,

720
00:40:35,000 --> 00:40:36,320
මම කෙලින්ම ගියේ Chongling Valley වෙත,

721
00:40:36,320 --> 00:40:38,380
ඔහු කිසි විටෙකත් එහි නොපැමිණි බව සොයා ගැනීමට පමණි.

722
00:40:38,670 --> 00:40:39,230
ඉතින්

723
00:40:39,480 --> 00:40:40,590
අපට කරදර වීම නතර කළ නොහැකි විය

724
00:40:40,590 --> 00:40:41,800
සහ මෙහි ආවා.

725
00:40:43,630 --> 00:40:44,230
ඉඩම් හිමි,

726
00:40:44,960 --> 00:40:46,090
දැන් මොන මාසයද?

727
00:40:46,110 --> 00:40:47,000
ඇයි මල් ඔක්කොම එළියේ තියෙන්නේ

728
00:40:47,000 --> 00:40:48,060
හදිසියේම පිපුණාද?

729
00:40:49,400 --> 00:40:50,000
එය ඇත්තයි.

730
00:40:50,840 --> 00:40:52,770
අපි ඉක්මනින් ආපසු ගිය අතර එය නොදැන සිටියෙමු.

731
00:40:55,440 --> 00:40:57,440
මහා නිම කිරීමේ අදියරේ වගා කරන්නෙක්
ඔවුන්ගේ වගාව විසුරුවා හරිමින් සිටී.